Un surnom célèbre donné à une application, une silhouette générée par IA dans un vestiaire de basket, une voix qui imite celle du joueur : le mardi 17 novembre 2026, LeBron James a porté plainte devant le tribunal fédéral du district sud de New York contre l’éditeur d’une application d’analyse de paris sportifs et ses deux fondateurs. Pour les équipes marketing, l’affaire tombe à pic. Elle montre ce qu’un double numérique en publicité peut coûter, et elle rappelle qu’en France, le droit à l’image, le droit à la voix et les nouvelles règles de transparence de l’AI Act s’appliquent déjà aux contenus de synthèse.
Ce que reproche la plainte, et ce qui reste à juger
Selon les éléments rapportés par l’Associated Press et repris par la presse canadienne et un cabinet d’avocats parisien, LeBron James reproche à la société PlayVision d’avoir baptisé son application du surnom « Bron » et d’avoir diffusé une publicité où apparaissait une version de lui générée par IA, consultant des paris sur des matchs de NBA. L’affaire est enregistrée sous le numéro 1:26-cv-10078.
CHRONOLOGIE
Chronologie de l’affaire
Faits rapportés par la plainte et la presse. Aucune juridiction n’a statué à ce jour.
-
Début novembre 2026
Diffusion de la publicité
Statut : Allégué par la plainte
La vidéo montre une silhouette de joueur générée par IA, avec un maillot portant le surnom et une voix imitant celle de LeBron James. Elle aurait été vue environ un million de fois.
-
5 novembre 2026
Mise en demeure et retrait
Statut : Confirmé par la plainte
Les avocats du joueur adressent une mise en demeure. La société retire la vidéo de ses comptes le soir même et annonce un changement de nom.
-
17 novembre 2026
Dépôt de la plainte à New York
Statut : Confirmé
La plainte de 44 pages demande l’interdiction de tout usage du nom, des surnoms, de l’image et de la voix du joueur, la restitution des gains et des dommages et intérêts.
-
18 novembre 2026
Nouveau nom annoncé
Statut : Annoncé
Selon l’AP, l’application devait dévoiler son nouveau nom ce mercredi.
Prudence de lecture : les griefs restent des allégations, la société n’avait pas répondu à l’agence lors de la publication de sa dépêche et le litige relève du droit américain. Le retrait rapide de la vidéo et le changement de nom joueront en sa faveur. Reste à savoir ce qui se passerait si la même publicité visait le public français.
Ce que dirait le droit français d’une publicité avec un double numérique
Le droit français protège les mêmes attributs que la loi new-yorkaise, par plusieurs textes qui se combinent.
IMAGE
Article 9 du Code civil
La Cour de cassation en a tiré un droit de chacun sur son image. L’usage d’une image pour promouvoir un produit doit avoir été autorisé, même lorsque rien de la vie privée n’est dévoilé. Une figure générée reste concernée dès que la personne est identifiable.
Contrôle : Autorisation écrite de la personne, avec durée, territoire et supports.
VOIX
Arrêt du 24 juin 2026
La Cour de cassation a jugé que la voix est l’un des attributs principaux de la personnalité et qu’elle se protège « dans les mêmes conditions que l’image ». Une voix de synthèse qui imite une personne connue entre dans ce cadre.
Contrôle : Une voix imitée ou clonée est traitée comme une image.
PÉNAL
Article 226-8 du Code pénal
Depuis le 23 mai 2024, diffuser sans consentement un contenu visuel ou sonore généré par algorithme représentant une personne est puni quand son caractère artificiel n’est ni évident ni mentionné : jusqu’à deux ans d’emprisonnement et 45 000 € d’amende en ligne.
Contrôle : Mention claire du caractère généré, consentement de la personne.
TRANSPARENCE
Article 50 de l’AI Act
Les déployeurs d’un système qui produit un hypertrucage doivent l’indiquer depuis le 2 août 2026. Les fournisseurs de systèmes déjà sur le marché disposent d’un délai jusqu’au 2 décembre 2026 pour le marquage technique.
Contrôle : Mention « contenu généré ou manipulé par IA » sur tout hypertrucage.
Deux autres textes complètent le tableau. Le Code de la consommation qualifie de trompeuse une pratique qui induit en erreur sur l’identité ou les qualités du professionnel : laisser croire qu’une star recommande un service relève de cette logique. La loi du 9 juin 2023 sur l’influence commerciale impose la mention « Images virtuelles » aux influenceurs qui publient un visage ou une silhouette produits par IA, un cadre que nous avions détaillé à propos des contrats et codes promo d’influenceurs.
Six vérifications avant votre prochaine campagne avec un visage ou une voix de synthèse
Les avatars, voix clonées et mannequins virtuels se sont banalisés dans la production publicitaire. Voici la grille à appliquer avant diffusion, que vous travailliez avec une agence, un créateur ou un outil en libre-service.
La grille de contrôle avant diffusion
À appliquer à chaque visuel, vidéo ou spot audio contenant une personne générée ou modifiée par IA.
-
Tester la ressemblance
Une silhouette, une voix, un maillot, un tatouage ou un surnom suffisent à rendre une personne identifiable. Montrez le contenu à des personnes neutres et demandez-leur à qui il leur fait penser.
Point de contrôle : Trois personnes extérieures au projet ne reconnaissent aucune personnalité dans le visuel ou la voix.
-
Obtenir un consentement écrit précis
Quand vous utilisez volontairement une personne réelle (ambassadeur, salarié, créateur), prévoyez une clause dédiée aux reproductions générées par IA, aux modifications du visage et de la voix et aux déclinaisons futures.
Point de contrôle : Le contrat couvre l’usage par IA, la durée, les territoires, les supports et la rémunération.
-
Vérifier la provenance des voix
Une voix de synthèse « sur étagère » repose sur des enregistrements d’origine. Lisez les conditions de l’outil et conservez la preuve des droits, comme nous le recommandions pour les voix de marque générées avec Voxtral.
Point de contrôle : La licence de l’outil et le consentement du locuteur d’origine sont archivés.
-
Afficher la mention IA
Choisissez une formulation claire et placez-la là où le public la voit. Notre guide sur la mention « Généré par IA » compare les exigences de l’AI Act, de Google et de la CNIL.
Point de contrôle : La mention est visible sur chaque format, y compris les déclinaisons courtes.
-
Relire le message sous l’angle de la tromperie
Un clin d’œil à une célébrité peut se lire comme une recommandation. Retirez toute référence implicite à une personne qui n’a pas signé avec vous.
Point de contrôle : Aucun élément ne suggère une caution ou une recommandation qui n’existe pas.
-
Documenter la production
En cas de contestation, vous devrez montrer comment le contenu a été produit et qui l’a validé. Un dossier simple par campagne suffit.
Point de contrôle : Prompts, outils, versions et validations sont conservés pour chaque contenu diffusé.
Ce que l’affaire change pour les marques
Le cas new-yorkais confirme une tendance que les juridictions françaises suivent déjà : la personne représentée reste protégée, quelle que soit la technique de production. Les montants en jeu dépendent de la notoriété et de l’audience. Une publicité vue un million de fois en une journée, comme l’affirme la plainte, se chiffre très différemment d’une publication confidentielle.
Pour un annonceur, le risque se loge souvent dans les détails : un générateur d’images qui reproduit trop fidèlement un visage connu, un créateur qui demande un « style » de voix célèbre, une agence qui reprend un surnom pour un nom de produit. Les influenceurs virtuels et les avatars restent des outils légitimes, à condition qu’ils soient des créations originales ou des personnes réelles consentantes.
FAQ
Questions fréquentes
Repères généraux, sans valeur de conseil juridique. Faites valider vos cas particuliers par un professionnel.
Le risque existe dès que la personne est identifiable, par le visage, la silhouette, la voix ou des signes distinctifs. Les juges français raisonnent sur l’identification, quelle que soit la technique de production.
Elle répond à l’obligation de transparence de l’AI Act et limite le risque pénal de l’article 226-8. Le consentement de la personne représentée reste exigé pour tout usage publicitaire.
Un pseudonyme ou un surnom peut être protégé lorsqu’il est devenu, par un usage notoire et prolongé, le signe de la personnalité de quelqu’un. Il faut alors démontrer un risque de confusion préjudiciable.
Retirez-le de vos comptes, demandez le retrait des republications quand c’est possible, conservez les traces de diffusion et consultez un avocat. Un retrait rapide est un élément pris en compte par les juges.
Mot de la fin
Un double numérique en publicité obéit aux mêmes règles qu’une photo ou un enregistrement, avec une obligation de transparence en plus depuis cet été. Ajoutez dès aujourd’hui la grille des six vérifications à votre processus de validation créative : elle prend dix minutes par campagne et vous épargne le scénario vécu par PlayVision.
SOURCES
Sources et pour aller plus loin
Documents consultés le 18 novembre 2026.
- RDS / La Presse Canadienne : LeBron James lance une poursuite pour l’utilisation IA de son image
Dépêche du 17 novembre 2026 : défendeur, surnom, retrait de la publicité, audience revendiquée.
- Cabinet Kohen Avocats : ce que dirait le droit français
Numéro de l’affaire, contenu de la plainte, analyse des textes et de la jurisprudence française.
- Légifrance : article 226-8 du Code pénal
Texte en vigueur sur la diffusion de contenus générés représentant une personne.
- EUR-Lex : règlement (UE) 2024/1689 sur l’intelligence artificielle
Article 50 sur les obligations de transparence et les hypertrucages.




